Chobits (ちょびっツ,) es un anime pilar del grupo CLAMP, cuya ultima emisión fue el 24 de septiembre de 2002; su argumento trata sobre la relación que puede existir entre humanos y computadoras (los llamados persocon) que es el nombre que los japoneses usan actualmente para hablar de cualquier tipo de computador, aunque en ese caso son computadoras humanas que pueden ser autosuficientes, pensar, moverse y hasta amar. Este tema es precisamente el ending de esta serie, interpretada por Rie Tanaka ((田中理恵,), que la acreditan como Chii (ちぃ, Chii), personaje que interpreta en este anime, y el video y letra tiene mucho que ver con la protagonista principal de chobits, la cual es una persocon que se enamora de su dueño y la canción describe lo que Chii pasa a lo largo de la serie, desde que comienza en la búsqueda de esa persona especial hasta que la encuentra y decide no dejarla ir aun sabiendo que eso solo será el comienzo de algo mas doloroso, y ese es exactamente el argumento que muestra, muy recomendable para escuchar, melancólica y triste en un entorno de romanticismo.

...............................VERSION JAPONES...............................

Yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you
tsudzuku michi ni tada atashi hitori dake
tooi koe o tayori ni aruite yuku no
zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari

nee atashi o mitsukete
soshite yonde kokoro de
donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara

gin no akari ga tomaru sorezore no heya
kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku

nee anata o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
tsunaida te o
hanasanai kara

nee atashi ga anata o mitsukete
soshite nido to wasurezu
donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no
zutto
zutto

..........................VERSION ESPAÑOL..........................

. . . Como el fondo del mar
Continúo bajando el camino yo sola... voy
guiada por aquella voz que
. . . parece tan lejana
Sigo buscando sin cesar aquel suave
. . . y azul lucero.

Eh eh, me encontré a mí misma
y a mi alma, que me llama
Sin importar lo lejos que yo pueda estar,
yo puedo oírla.

La luz de plata quema entre
. . . cada habitación
Camino por allí esperando por ella
. . . en cualquier lugar, seguro está

Eh eh, yo te encontré a ti
Y así sin nunca dejarte ir
No importa cuánto me duela por dentro
Seguiré a tu lado
Nunca dejaré ir
tu mano que yo tomé. eh eh

Yo te encontré a ti
Y así me prometí, nunca dejarte ir,
nunca lo haré
No importa cuánto me duela por dentro
seguiré a tu lado
Siempre. . . Siempre . .

DATO:______________________________________________________________________
CHOBITS es una palabra creada con las mismas letras que Chitose Hibiya (dueña de la casa de huéspedes donde se aloja Hideki Motosuwa. En la historia la señora Hibiya es muy buena con Hideki y con Chii y les ayuda constantemente en todo lo que puede), y de ahí, tomaron las letras... (En japonés a parte de los silabarios también pueden escribir con letras como en el español)De Chitose Hibiya... se tomó la Ch, la t, la s, la o, la b y la i: Chobits (ちょびっツ, Chobittsu).